| Translation(Übersetzung) |
| fanciful |
| |
| 1. {adjective} fantasievoll , fantastisch , phantasiereich , phantastisch |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| That is therefore the cost to be taken into account and not the fanciful figures that have been mentioned | Die Bootsbesitzer erhalten ohnehin einen Zuschuss für das Abwracken |
| This is designed to enrich capital ; it hides behind fanciful blandishments , admonitions , exhortations and homilies about the respect for diversity | Dieser Prozess dient der Bereicherung des Kapitals ; er verbirgt sich hinter blumigen Schmeicheleien , Ermahnungen , Appellen und Moralpredigten über die Achtung der Vielfalt |
| It is fanciful to think that state aid can be properly regulated in the interests of fair economic competition without taking full account of all the aspects of cohesion | Es ist illusorisch zu glauben , dass man die Beihilfepolitik durch angemessene Regelungen in den Dienst eines fairen wirtschaftlichen Wettbewerbs stellen könnte , ohne dabei sämtliche Aspekte Zusammenhalts umfassend zu berücksichtigen |
| eur-lex.europa.eu |
