Search

English-German German-English



A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

"famed" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)

Translation(Übersetzung)
famed
1. {adjective}   berühmt
Examples (Beispiele)
in writing. - Irish soldiers are famed for their involvement in peace - keeping operations with the United Nations in places where there is crisis or conflict	Irische Soldaten sind berühmt für ihr Engagement in Friedenssicherungsmaßnahmen der Vereinten Nationen an Orten , an denen Krisen oder Konflikte herrschen
Announcement by the President. - Irish soldiers are famed for their involvement in peace - keeping operations with the United Nations in places where there is crisis or conflict	Mitteilung der Präsidentschaft. Bei Friedenssicherungsmaßnahmen sollten die Vereinten Nationen vorangehen , dies kann allerdings nicht durch Beteiligung an derartigen EU - Kampfeinheiten erreicht werden
Obviously we are going to come back to the subject again and again in the coming weeks and we will be able to respond to some of the very positive suggestions made in this debate. For example the suggestion made by Mr Galeote about the resources available to Ambassador Moratinos , who has been doing such an outstanding job.I should like to comment on the speeches made Mr Zimeray and Mr Laschet and I will do so with all the diplomatic restraint for which I am famed , not least in Asia	Wir werden in den kommenden Wochen natürlich immer wieder zu diesem Thema zurückkehren und dabei einige der durchaus positiven Vorschläge , die in dieser Debatte vorgebracht wurden , aufgreifen. Das betrifft beispielsweise den von Herrn Galeote unterbreiteten Vorschlag bezüglich der Mittel für Botschafter Moratinos , der so hervorragende Arbeit geleistet hat.Ich möchte auf die Beiträge von Herrn Zimeray und Herrn Laschet eingehen , und zwar mit einem Höchstmaß an diplomatischer Zurückhaltung , für die ich nicht zuletzt in Asien berühmt bin
	eur-lex.europa.eu