| Translation(Übersetzung) |
| familiarity |
| |
| 1. {noun} Vertrautheit {f} , Bekanntheitsgrad {m} , Vertraulichkeit {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Effective intervention in the maintenance and restoration of peace in specific parts of the world depends on familiarity with the culture and history of the country in crisis | Um effizient zur Aufrechterhaltung und Wiederherstellung des Friedens in einem Gebiet der Welt beitragen zu können , muss man mit der Kultur und der Geschichte des in der Krise befindlichen Landes vertraut sein |
| There is a saying : ‘What we don’t know , we fear.’ This applies also to familiarity with the European Union and its institutions.Yesterday we debated the future of Europe 60 years after the war | – Man sagt , wir fürchten uns vor Dingen , die wir nicht kennen. Das gilt auch für die Vertrautheit mit der Europäischen Union und ihren Institutionen.Gestern haben wir über die Zukunft Europas 60 Jahre nach dem Krieg debattiert |
| Thirdly , given the existing experience and familiarity in Almadén with treating mercury , common sense dictates that the store should be located where more than 80% of the European Union's mercury is already being stored in complete safety | Drittens , angesichts der bestehenden Erfahrung und des vertrauten Umgangs mit Quecksilber in Almadén gebietet der gesunde Menschenverstand , das Lager dort anzusiedeln , wo mehr als 80 % des Quecksilbers der Europäischen Union bereits völlig sicher lagert |
| eur-lex.europa.eu |
