| Translation(Übersetzung) |
| famously |
| |
| 1. {adverb} berühmt , erstklassig |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| It was Yitzak Rabin who famously remarked that you do not make peace with your friends | Bekannt ist Yitzak Rabins Ausspruch , man schließe nicht Frieden mit seinen Freunden |
| I have done so in homage to Cato the Elder , who ended every speech famously with a call for Carthage to be destroyed. Sometimes it has been a bit of an effort for me to contrive that ending from a different subject , but not this evening | Pactio Olisipio censenda est.Ich habe dies als Huldigung an Cato den Älteren getan , der deshalb berühmt wurde , weil er jede Rede mit einem Aufruf nach Zerstörung von Karthago beendete. Manchmal ist es etwas anstrengend für mich gewesen , so ein Ende nach einem ganz anderen Thema zu wählen , aber nicht heute Abend |
| Chancellor Bismarck once famously remarked that the whole of the Balkans were not worth the bones of a single Pomeranian grenadier. Well , the whole of the European common foreign policy and the planned European army is not worth the bones of one single British serviceman or woman | Kanzler Bismarck formulierte einst die berühmte Aussage „Der Balkan ist nicht die Knochen eines einzigen pommerschen Grenadiers wert“. Nun , die gesamte Gemeinsame Außenpolitik und die geplante europäische Armee sind nicht die Knochen eines einzigen britischen Soldaten oder einer einzigen britischen Soldatin wert |
| eur-lex.europa.eu |
