We are all familiar with fake , cheap Rolex watches , Lacoste shirts , with the cheap imitation Levi Strauss jeans , Louis Vuitton bags , and many other products besides
Jeder von uns kennt sie , die gefälschten , billigen Rolex - Uhren , die Lacoste - Hemden , die billigen , nachgeahmten Levi - Strauss - Jeans , die Louis - Vuitton - Taschen und vieles mehr
But as more and more fake foodstuffs , pharmaceuticals , car and aircraft spare parts appear on the market , counterfeiting is a growing threat to the health and safety of the consumer
Doch angesichts der Zunahme nachgeahmter Lebensmittel , Pharmaka , Kfz - und Flugzeugersatzteile , die auf den Markt drängen , stellt die Produktnachahmung auch eine wachsende Gefahr für die Gesundheit und Sicherheit der Verbraucher dar
Such a move would not only stimulate innovation and research in the ASEAN countries but also , more importantly protect consumers from unsafe counterfeit goods such as fake pharmaceuticals
Ein solcher Schritt würde nicht nur Innovation und Forschung in den ASEAN - Ländern beleben , sondern , was noch wichtiger ist , auch die Verbraucher vor unsicheren nachgeahmten Waren , etwa Nachahmungen pharmazeutischer Erzeugnisse , beschützen
