| Mr President , the Myller report as it has been submitted to us to vote on , is a report without a concrete plan of action. The vagueness that characterises the report contains the danger of focussing only on a number of eyecatching items , such as the introduction of the CO2 tax and the Kyoto standard. This report therefore overlooks the central question and specifically the question of how the environment can be better protected than has been the case up to now. Thus far , concentration has been focused mainly on raising charges rather than offering concrete incentives to live in a more environmentally aware way. In addition they are completely neglecting the absolute necessity of achieving harmonisation at international level , because for as long as we are incapable of doing that , it will create a negative effect , mainly for Europe , and it will prove an obstacle to trade. For all these reasons , I abstained in the vote. The level has been raised so high that it is impossible even for the enlargement countries to achieve it | Herr Präsident , auch ich habe gegen den Bericht Myller gestimmt , jedoch nicht aus denselben Gründen , die soeben von Frau Cristina Gutiérrez so überzeugend dargelegt worden sind. Ich komme häufig mit älteren Menschen und mit Rentnern ins Gespräch , und so habe ich auch über die Umwelt gesprochen , für die wir hier in diesem schönen Saal in Brüssel und in dem noch schöneren und größeren Saal in Straßburg so viele Regeln aufstellen. In diesen Gesprächen äußerten sie mir gegenüber oft einen Zweifel , ein Problem. Sie fragten mich : Für wen versucht Ihr denn mit Euren Umweltberichten und - aktionsprogrammen dafür Sorge zu tragen , reine und saubere Luft atmen zu können , eine schöne Landschaft zu haben und wohlauf zu sein. Die Jugendlichen , die Bürger mittleren Alters , die älteren Menschen. Ich stelle fest , dass in diesen Plänen und Programmen das Ziel einer sauberen Umwelt für die Älteren , die deren am meisten bedürfen , nicht enthalten ist. Wenn es eine saubere und den Bedürfnissen der älteren Menschen gerecht werdende Umwelt geben wird , so wird es sie auch für die jungen Menschen wie Sie , Herr Präsident , geben |
