I too am affected and I shudder when I think of my last service bill , which was extortionate
Ich bin selber auch ein Betroffener , und ich denke nur ungern an die letzte Inspektionsrechnung , die außerordentlich teuer war
To do this , we also need to listen more to farmers associations in these countries , which are taking action , which have ideas , which have simple demands that could be supported with resources that are not necessarily extortionate. Let us start , first of all , by listening to people on the ground who are proposing a whole series of initiatives that deserve to be encouraged and supported , especially by the European Union
Dazu muss auch den Bauernverbänden dieser Länder mehr Gehör geschenkt werden , die Initiativen ergreifen , Ideen haben und einfache Forderungen stellen , denen man mit eher bescheidenen Finanzmitteln nachkommen könnte. Hören wir jedoch zunächst auf die Akteure vor Ort , von denen eine ganze Reihe von Maßnahmen vorgeschlagen werden , die Förderung und Unterstützung verdienen , namentlich seitens der Europäischen Union
People who have suffered injury at work , who suddenly find that they have no legal employer , who cannot seek redress or compensation , people who are not only not paid for the work they have undertaken but find that their social security contributions have not been kept up by their supposed employer , or people who have virtually found themselves trapped , paying extortionate rents on tied accommodation controlled by their employer
Es sind Menschen , die bei der Arbeit Verletzungen erlitten haben , die plötzlich feststellen mußten , daß sie keinen legalen Arbeitgeber haben , die keine Abhilfe oder Entschädigung fordern können. Es sind Menschen , die nicht nur nicht für die Arbeit bezahlt wurden , die sie geleistet haben , sondern feststellen mußten , daß ihre Beiträge zur Sozialversicherung von ihrem vermeintlichen Arbeitgeber nicht fortgeführt wurden , oder sprichwörtlich in eine Falle geraten sind , weil sie Wuchermieten für Pflichtunterkünfte zahlen mußten , die von ihrem Arbeitgeber kontrolliert wurden
