I am getting increasingly worried that Kosovo will be the next keg to explode in the Balkans
Ich mache mir zunehmend Sorgen , daß der Kosovo das nächste Pulverfaß sein wird , das auf dem Balkan explodiert
In this type of contradiction , the ultimate yardstick can only be the free choice of each nation ; otherwise the whole European system will explode
Bei dieser Art Widerspruch kann der letzte Bezugspunkt immer nur die freie Entscheidung eines jeden Volkes sein , sonst würde das europäische System zerbrechen
We are talking about millions of people killed or maimed , between 70 and 100 million mines that could explode at any time , anywhere in 60 countries
Wir sprechen von Millionen von Toten und Verstümmelten , von 70 bis 100 Millionen Minen , die jederzeit explodieren können , von 60 betroffenen Ländern
