As you may know , I am also rapporteur for the Stability Pact , which I always extol as the greatest conflict prevention project
Wie Sie wohl wissen , bin ich auch Berichterstatter für den Stabilitätspakt , den ich stets als das bedeutendste Konfliktverhütungsprojekt rühme
Take the example of our trans - Atlantic neighbours : with their usual pragmatism , the United States of North America , who extol the virtues of liberalism , have just proven once again that anti - liberal measures must occasionally be used. We would do well to draw some inspiration from that side of the Atlantic
Trotz meiner Wertschätzung , die ich für Bruno Trentin empfinde , . höher als das , was dann tatsächlich von den Mitgliedstaaten an Zahlungsanforderungen abgerufen wurden
The Italian Government , which comprises left - wing parties who constantly extol the virtues of European laws , rights and treaties , must act soon on both these issues if its commitments to the values for which it claims to stand are not to generate widespread cynicism in other Member States about Italy's commitment to uphold European law
Die italienische Regierung , die sich aus Linksparteien zusammensetzt , die unablässig die Vorzüge europäischer Gesetze , Rechte und Verträge rühmen , muss in beiden Fragen umgehend handeln , wenn ihre Verpflichtung gegenüber den Werten , für die sie einzutreten behauptet , in anderen Mitgliedstaaten nicht allenthalben Zynismus in Bezug auf Italiens Bekenntnis zum europäischen Recht hervorrufen soll
