| Translation(Übersetzung) |
| expansive |
| |
| 1. {adjective} expansiv |
| |
| |
| expansive temperament | großzügige Natur |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Such an expansive geopolitical approach of the EU would create more tension and conflicts worldwide | Ein solch expansives geopolitisches Vorgehen der EU würde weltweit größere Spannungen und mehr Konflikte hervorrufen |
| An intrinsic element of this relates to the need to put in place more expansive childcare facilities heretofore which simply have not been in existence. The lack of childcare facilities is a very real and fundamental barrier to women taking up employment in the workplace | Ein wesentliches Element dabei ist die Schaffung umfassenderer Möglichkeiten der Kinderbetreuung , die es bislang einfach nicht gab. Fehlende Möglichkeiten der Kinderbetreuung stellen für Frauen , die ein festes Arbeitsverhältnis eingehen wollen , ein ganz reales , grundlegendes Hindernis dar.Nach Ansicht der Grünen müßten im Rahmen einer anspruchsvollen europäischen Beschäftigungsstrategie mehrere Maßnahmen auf den Weg gebracht werden , von denen die meisten derzeit in den uns von der Kommission vorgeschlagenen Leitlinien keine Berücksichtigung finden |
| Mr President , this report raises an interesting phenomenon which illustrates Europe's difficulties in creating an expansive economy and full employment. The report should , however , have been able to remind people to a greater extent how total investments in the EU could increase | Herr Präsident. Dieser Bericht greift ein interessantes Phänomen auf , nämlich die Schwierigkeiten Europas mit der Schaffung von expansiver Wirtschaft und Vollbeschäftigung. Der Bericht wäre allerdings besser geworden , wenn er in höherem Maße daran erinnert hätte , wie die Gesamtinvestitionen innerhalb der EU gesteigert werden können |
| eur-lex.europa.eu |
