It is the right of every relative of the missing persons to know their fate through the exhumation and identification of the remains
Die Exhumierung und Identifizierung der sterblichen Überreste der vermissten Personen sind das Recht aller betroffenen Angehörigen
The competent Committee on Missing Persons , which is made up of representatives of the Turkish Cypriots , the Greek Cypriots and the UN , has already made progress on the question of the exhumation and identification of remains
Der zuständige Ausschuss für die Vermissten , dem Vertreter der türkischen Zyprer , der griechischen Zyprer und der UNO angehören , hat bei der Exhumierung und Identifizierung der menschlichen Überreste bereits Fortschritte erzielt
Locating the remains of their relatives , who have been missing for decades , and giving them a decent burial is the only way for Greek and Turkish Cypriots to close this painful chapter in their lives , for it finally gives them certain knowledge of the fate of their loved ones. I am convinced that this can make an important contribution to the positive moves towards the reunification of Cyprus.Through the provision of funding , the EU is already actively supporting the work of the Committee on Missing Persons at the exhumation sites , in the anthropological laboratories and with the families concerned
Nur mit dem Auffinden ihrer seit Jahrzehnten vermissten Angehörigen und einer würdevollen Beerdigung können griechische und türkische Zyprioten mit diesem schmerzvollen Kapitel in ihrem Leben abschließen , da sie in diesem Fall die endgültige Gewissheit über das Schicksal ihrer Angehörigen haben. Ich bin überzeugt , dass dies einen wichtigen Beitrag zu den positiven Entwicklungen einer Wiedervereinigung Zyperns leisten kann.Die EU unterstützt die Arbeiten des Ausschusses für die Vermissten an den Exhumierungsstätten , in den anthropologischen Laboren und bei den betroffenen Familien bereits aktiv durch die Zuweisung finanzieller Mittel
