It is intolerable that , in our countries and throughout the world , archaic and inhumane practices such as excision , honour crimes , stoning and decapitation should be accepted
Es ist nicht hinnehmbar , dass in unseren Ländern und weltweit solch archaische und unmenschliche Praktiken wie Beschneidung , Ehrenmord , Steinigung und Enthauptung akzeptiert werden
The European Union must undertake information campaigns in countries with which it is associated in any way , and has a duty of care to ensure that Member States ban the operation of excision within their domain
Die Europäische Union hat die Pflicht , in den Ländern , mit denen sie auf irgendeine Weise zusammenarbeitet , Aufklärungskampagnen durchzuführen und dafür zu sorgen , daß die Mitgliedstaaten die Geschlechtsverstümmelung auf ihrem Gebiet verbieten
Mr President , a report recently issued by the United Nations Human Rights Office for Iraq states that the bodies at the Baghdad mortuary often bear signs of horrific torture , including acid burns , excision of eyes and teeth and wounds made by drills and nails
Herr Präsident. In einem kürzlich veröffentlichen Bericht des UN - Menschenrechtsbüros zum Irak heißt es , dass die Körper im Leichenhaus von Bagdad häufig entsetzliche Folterspuren aufweisen , darunter Säureverätzungen , fehlende Augen und Zähne sowie Wunden , die durch Bohrer oder Nägel verursacht wurden
