| Translation(Übersetzung) |
| erupt |
| |
| 1. {verb} ausbrechen |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Periodic fighting continues to erupt between the belligerents and the civilian population. In particular women and children are the first to suffer from this continued violence and the persistent lack of security | Immer wieder brechen Kämpfe zwischen den Kriegführenden und der Zivilbevölkerung aus. Vor allem Frauen und Kinder sind die Ersten , die unter dieser anhaltenden Gewalt und dem ständigen Mangel an Sicherheit leiden |
| The British Home Office has an unofficial policy of moving different ethnic and religious groups of asylum - seekers to different parts of the UK for fear of the violence and conflicts that might erupt between them | Aus Furcht vor eventuellen Gewaltausbrüchen und Konflikten schickt das britische Innenministerium in einem inoffiziellen Verfahren Gruppen von Asylbewerbern unterschiedlicher ethnischer und religiöser Zugehörigkeit in unterschiedliche Teile des Vereinigten Königreichs |
| In this situation , if the alternative methods for building a bridge across the Rospuda Valley do not satisfy the Commission , a serious conflict may erupt , which threatens to permanently paralyse and block the road that is currently used | Wenn die Alternativen zum Bau einer Brücke über das Rospuda - Tal die Kommission nicht zufrieden stellen , kann es zu einem ernsthaften Konflikt kommen , der die gegenwärtig genutzte Straße auf Dauer lahm zu legen und zu blockieren droht |
| eur-lex.europa.eu |
