| Mr President , treaties are like births : some need an epidural , others a caesarean. This one falls into the second category and it will grow up as a beautiful baby , you will see.We had to have two attempts at it , but that is in the past. It is imperfect , it is incomplete , but it is better than nothing. Most of all , it brings to a close the reunification of the continent , which began on 9 November 1989. In its way , it also brings the Second World War to a close. Of course , it is being accused of firmly establishing a liberal Europe. It could have been totalitarian , no less. I hope that this Treaty does not mark the end of one period , but the start of another.I am already looking forward to finding out who will be the President of Europe , because the whole world will be watching to see who is chosen , and the person will create the institution. Already I want to say to that person : Do not stay in your office. Go all over Europe , not just to the capital cities but to every region of Europe. I would like to say to him or her : Go all over the world. Go to the places where freedoms are ignored , human rights are restricted , and there is still war and conflict | Herr Präsident. Mit Verträgen verhält es sich wie mit Entbindungen : einige erfolgen mit Epiduralanästhesie , andere mit Kaiserschnitt. Dieser Vertrag gehört zu der zweiten Gruppe , und Sie werden sehen , dass er wie ein wohlgenährtes Baby gedeihen wird.Zwei Anläufe waren nötig , das ist nun vorbei. Er ist nicht perfekt , er ist unvollständig , aber das ist besser , als wenn es ihn gar nicht gäbe. Vor allem schließt er die Wiedervereinigung des Kontinents ab , die am 9. November 1989 begonnen hatte. Und auf seine Weise beendet er auch den Zweiten Weltkrieg. Allerdings wird ihm vorgeworfen , ein liberales Europa zu begünstigen. Ich gebe zu , dieses Europa hätte auch totalitär sein können , nicht mehr und nicht weniger. Ich hoffe , dass dieser Vertrag nicht den Abschluss einer Epoche , sondern den Beginn einer neuen Epoche darstellt.Ich bin schon sehr gespannt , wer den Vorsitz in Europa übernehmen wird , da die ganze Welt die Wahl dieser Person beobachten wird und da diese Person ein Organ begründet. Ich hätte bereits Lust , ihm oder ihr zu sagen : Bleibe nicht in deinem Büro. Ziehe kreuz und quer durch Europa und nicht nur durch die Hauptstädte , sondern durch alle Regionen Europas. Ich hätte Lust , ihm oder ihr zu sagen : Ziehe durch die ganze Welt. Gehe an die Orte , wo die Freiheiten mit Füßen getreten werden , wo die Menschenrechte beschnitten werden , wo es immer noch Kriege und Konflikte gibt |
