| Translation(Übersetzung) |
| encroach |
| |
| 1. {verb} eingreifen |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| However , some of the measures in this report encroach on areas better dealt with at Member State level | Einige der in diesem Bericht vorgeschlagenen Maßnahmen greifen jedoch in Bereiche ein , die besser auf Ebene der Mitgliedstaaten geregelt werden sollten |
| Group actions encroach fundamentally upon procedural law. It is therefore unacceptable to put the cart before the horse | Sammelklagen stellen einen grundlegenden Eingriff in das Prozessrecht dar. Aus diesem Grund ist es unannehmbar , den Karren vor das Pferd zu spannen |
| This is why we need Europol. Any police authorities which have the right to encroach on citizens rights need parliamentary controls | Jede Polizeibehörde , die das Recht hat , in Rechte der Bürger einzugreifen , braucht parlamentarische Kontrolle.Gegenwärtig ist Europol rein zwischenstaatlich organisiert |
| eur-lex.europa.eu |
