| Translation(Übersetzung) |
| encouragingly |
| |
| 1. {adverb} ermunternd , ermutigend |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| When the position of Ombudsman was created by the Treaty of Maastricht , we were at an important crossroads between a basically economic Union and an encouragingly political Union | Als mit dem Maastricht - Vertrag das Amt des Bürgerbeauftragten geschaffen wurde , standen wir an einem wichtigen Scheideweg zwischen einer wirtschaftlich geprägten Union und einer viel versprechenden politischen Union |
| Mr President , I too wish to thank Mr Bowis for his constructive work. It is also clear that the work in the Joint Parliamentary Assembly has developed encouragingly in recent times | . – Herr Präsident. Auch ich möchte Herrn Bowis für seine konstruktive Arbeit danken. Klar erkennbar ist , dass sich die Arbeit der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung in letzter Zeit positiv entwickelt hat |
| So , congratulations , Mrs Jäätteenmäki.What we have tried to achieve , Mr President , is something very simple. When the position of Ombudsman was created by the Treaty of Maastricht , we were at an important crossroads between a basically economic Union and an encouragingly political Union | Somit meinen Glückwunsch , Frau Jäätteenmäki.Was wir erreichen wollten , Herr Präsident , ist etwas ganz Einfaches. Als mit dem Maastricht - Vertrag das Amt des Bürgerbeauftragten geschaffen wurde , standen wir an einem wichtigen Scheideweg zwischen einer wirtschaftlich geprägten Union und einer viel versprechenden politischen Union |
| eur-lex.europa.eu |
