| Translation(Übersetzung) |
| elastic |
| |
| 1. {adjective} elastisch , dehnbar |
| 2. {noun} Gummiband {n} |
| |
| |
| be elastic | federn |
| elastic demand | elastische Nachfrage |
| elastic force | Federkraft |
| elastic limit | Elastizitätsgrenze |
| elastic modulus | ‰ German Federal Republic , E-Modul |
| elastic supply | elastisches Angebot |
| elastic waist | Gummizug |
| posterior elastic layer | Hyaloidhaut |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| It violates the rule of law , given that , when it comes to distributing subsidies , Members are both judge and judged , according to vague and elastic criteria | Die Verordnung verletzt den Rechtsstaat , denn bei der Aufteilung der Finanzhilfen werden die Europaabgeordneten Richter in eigener Sache sein und zudem noch nach ungenauen und dehnbaren Kriterien urteilen |
| This is especially controversial as it is based on vague and elastic criteria , allowing decision - making to take place purely on political grounds , in which the Members will be both judge and judged | Dieser Punkt ist vor allem darum strittig , weil er auf vagen und dehnbaren Kriterien beruht , nach denen die Entscheidungsfindung aus rein politischen Gründen erfolgen kann , wobei die Abgeordneten beurteilen und selbst beurteilt werden |
| The criteria are so elastic that it really is up to the system’s many users to define the limits ; and the many users amount to approximately 125 000 terminals connected to the central database in Strasbourg | Die Kriterien sind so dehnbar , dass es in Wirklichkeit den zahlreichen Nutzern des Systems überlassen bleibt , die Grenzen zu definieren. Und die zahlreichen Benutzer sind ca |
| eur-lex.europa.eu |
