| Translation(Übersetzung) |
| doctorate |
| |
| 1. {noun} Doktorat {n} , Doktortitel {m} , Promotion {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Mr President , Commissioner , Mrs Thomsen's report has touched on a sensitive aspect of my own experience. I received my doctorate from the Sorbonne when I was already the mother of three children and my husband had four | Herr Präsident. Frau Kommissarin. Der Bericht von Britta Thomsen spricht einen sensiblen Aspekt meiner eigenen Erfahrungen an. Ich habe an der Sorbonne promoviert , als ich bereits Mutter von drei Kindern und mein Mann vierfacher Vater war |
| This amazing lady not only qualified as an English solicitor , having previously qualified in Germany , but , as a true European of her own generation , she also obtained a doctorate from the Sorbonne the title of which was the mutual recognition and enforcement of judgments | Diese erstaunliche Frau qualifizierte sich nicht nur als Anwältin in England , nachdem sie bereits eine entsprechende Qualifikation in Deutschland erworben hatte , sondern promovierte als wahre Europäerin ihrer Generation an der Sorbonne mit einer Arbeit über die gegenseitige Anerkennung und Durchsetzung von gerichtlichen Entscheidungen |
| on behalf of the PPE - DE Group. - Mr President , three weeks ago I attended the granting of an honorary doctorate to former President Khatami of Iran at my former university in my home town of St Andrews - the oldest Scottish university and one of the oldest and most venerable European universities | im Namen der PPE - DE - Fraktion. - Herr Präsident. Vor drei Wochen war ich Gast bei der Verleihung der Ehrendoktorwürde an den früheren iranischen Präsidenten Khatami an meiner ehemaligen Universität in meiner Heimatstadt St. Andrews - der ältesten schottischen Universität und einer der ältesten und ehrwürdigsten europäischen Universitäten |
| eur-lex.europa.eu |
