Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"distrustfully" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
distrustfully
 
1. {adverb}   misstrauisch  
 
 
 
Examples (Beispiele)
Along the seaboards of Africa and Europe , the old and new civilisations that have made their way distrustfully , and frequently in conflict with one another , along the paths of history , have established , as a result of the 1995 Barcelona Conference , the bases for a shared future. According to the final declaration , that future is to be based on more extensive political dialogue and the development of economic cooperation.Not , unfortunately. a political success , the Conference has left us only the euro - partnerships as a tangible sign of what might be achieved.That being so , it seems to me exaggerated to talk today in terms of a Mediterranean policy of the Union , particularly since , three years on , some Mediterranean countries have still to be invited to take part in the Barcelona process.However , given the existential problems the Community is facing , the establishment of a well - structured Mediterranean policy which is not abandoned at the conceptual stage , but set at the more appropriate regional policy level , could prove a real litmus test , the first step , at last , towards defining appropriate Community policies.We share the view of those who are rediscussing the scope of EU foreign policy and consider that it cannot continue to look to the north of the Community and to Central and Eastern Europe , although these are certainly important regions of the old continent , finally restored to democracy and socio - economic progress. We should in fact also be deeply concerned to see the Mediterranean region resume its historical role as a linchpin , a bridge between cultures and human and economic societies.And the fact is that this region is currently in the grip of extremely difficult problems and tensions , no doubt influenced by a resurgence of fundamentalism. But that could be resolved with the Union's help , as part of the current financial aid measures , through a programme which allows disadvantaged countries gradually to reduce their foreign debt burden , reinvesting those sums in projects for economic reconstruction and defining common rules spanning all the problems of immigration - its objective being aid for socio - economic development throughout the region.Adam report. On the eve of the millennium round negotiations' , it is paramount that the European Union and its Member States learn from this crisis and provide their international trade strategy with a new focus based on greater coherence and a greater determination in rejecting any unfair behaviour on the part of the United StatesHerr Präsident , wenn von der Verbesserung der Sicherheit von Kernkraftwerken in den beitrittswilligen Ländern die Rede war , sind wir immer davon ausgegangen , daß sie langfristig abgeschaltet werden. Das ist allerdings nicht geschehen , und nichts deutet darauf hin , daß es geschehen wird. Da die Standzeit der Atomkraftwerke durch die Beihilfen der EU verbessert worden ist , behaupten die beitrittswilligen Länder jetzt , daß sich die Sicherheit ihrer Atomkraftwerke so verbessert hat , daß es keinen Grund mehr gibt , sie abzuschalten. Dieser Umstand ist im Bericht Adam nicht berücksichtigt worden. Es gibt keinen Zusammenhang zwischen Beihilfen und der Forderung , diese Kraftwerke langfristig stillzulegen. Es wird auch keine eindeutige Politik zur Finanzierung jener Energieform formuliert , welche die Atomkraftwerke ersetzen soll. Darüber hinaus wird auch der westlichen Atomindustrie eine verlängerte Standzeit zugestanden. Die Auftragsbücher waren praktisch leer , aber mit Hilfe der EU ist ein neuer ertragreicher Markt entstanden. Die Junibewegung erkennt das Recht der Länder auf eine eigene Energieform an , auch auf Atomenergie. Wir können uns aber unter keinen Umständen an Wirtschaftsbeihilfen für die Beibehaltung der Kernkraft auf Kosten der Entwicklung umweltfreundlicherer Energiequellen beteiligen. Die Junibewegung kann der kurzfristigen Verbesserung der Reaktorsicherheit zustimmen , wenn gleichzeitig auf eine Abschaffung der Kernkraft hingearbeitet wird. Das wurde in den Änderungsanträgen der Grünen vorgeschlagen
eur-lex.europa.eu