Mr Maaten asks if we have not been to see a distillery which is a craft industry. Well , Mr Maaten , yes I have
Herr Maaten möchte wissen , ob wir noch nie in einer Destillerie waren , die ja ein Handwerk darstellt. Nun , Herr Maaten , ich war
Not all Members of this House may be aware of it , but there is a very big difference between pure malt whisky – which is a blend of various malts – and single malt , which comes from a single malt distillery
Doch jetzt stellt Diageo etwas her , das sich Cardhu Pure Malt Whisky nennt
I worked in the industry for several years and I can tell you that a malt whisky distillery is indeed a craft industry , but a vodka or grain whisky distillery is an industrial process and the process for producing vodka produces pure alcohol whether you make it from sugar or from potatoes or from anything else
Ich habe in dieser Branche mehrere Jahre gearbeitet und ich kann Ihnen versichern , dass eine Malt - Whisky - Destillerie in der Tat ein handwerklicher Betrieb ist , wohingegen eine Wodka - oder Getreidewhisky - Destillation ein industrieller Prozess ist , und beim Verfahren zur Herstellung von Wodka wird reiner Alkohol erzeugt , ob er nun aus Zucker , Kartoffeln oder etwas anderem gewonnen wird
