| I hope that the remaining 13 posts may also be approved in the end , besides the 10 already approved , so that the Court of Auditors may be granted the 23 posts which we requested for 1997.I should like to take this opportunity to congratulate the Court of Auditors on its work , especially the clear and diaphanous use which it always makes of favourable changes in the ECU - Belgian franc exchange rate. This attitude cannot be observed in all the institutions.I should also like to remind you of the indispensable contribution of the Court of Auditors to Parliament's monitoring process.I come now to the budget which Mr Tomlinson is about to present to us. I think it is a very good budget. He has done the best he could with the available resources , and this is the result. It is an austere budget , along the same lines as previous years | Ich hoffe , wünsche und bitte , daß letztendlich auch die übrigen 13 Planstellen genehmigt werden , zusätzlich zu den 10 schon von Ihnen genehmigten , damit sie besetzt werden können und damit insgesamt die 23 für den Rechnungshof im Rahmen des Haushaltsjahres 1997 beantragten Planstellen zur Verfügung stehen.Ich darf den Rechnungshof von hier aus zu seiner Arbeit beglückwünschen , vor allem , zu seiner stets klaren und transparenten Anwendung der positiven Entwicklung - falls vorhanden und im vorliegenden Fall ist sie vorhanden - des Wechselkurses ECU - Belgischer Franc , da dies nicht in allen Institutionen zu erkennen ist.Weiterhin möchte ich in Erinnerung rufen , welch unschätzbaren Wert die Arbeit des Rechnungshofes für die Kontrolltätigkeit des Parlaments besitzt.Im Hinblick auf den Haushalt , den Herr Tomlinson vorstellen wird , bin ich der Meinung , daß hier ein großer Haushaltsplan entstanden ist. Es gibt keine Fäden , mit denen ein besserer Haushaltsplan hätte gewebt werden können , und dies ist der , der entstanden ist |
