| Translation(Übersetzung) |
| deposited |
| |
| 1. {adjective} abgelagert |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The final instrument of ratification was deposited on 30 March 1999 and the Amsterdam Treaty will therefore enter into force on 1 May 1999 pursuant to Article 14 | Nach Hinterlegung der letzten Ratifikationsurkunde am 30. März 1999 tritt der Amsterdamer Vertrag gemäß Artikel 14 am 1. Mai 1999 in Kraft |
| Meanwhile , President Putin has signed the ratification act and we are waiting for the ratification to be deposited with the Secretary - General of the United Nations | Mittlerweile hat Präsident Putin den Ratifizierungsakt unterzeichnet , und wir erwarten die Hinterlegung der Ratifizierungsurkunde beim Generalsekretär der Vereinten Nationen |
| The Joint Declaration is an international agreement deposited in the United Nations but , more than that , the international dimension is central to the Joint Declaration and the Basic Law | Die Gemeinsame Erklärung ist ein internationales Übereinkommen , daß bei den Vereinten Nationen hinterlegt ist , darüber hinaus ist jedoch die internationale Dimension für die Gemeinsame Erklärung und das Grundgesetz von zentraler Bedeutung |
| eur-lex.europa.eu |
