The same applies to your dentist , your nurse , your pharmacist and to other professions , too , such as the architect who has built your house
Dasselbe gilt für Ihren Zahnarzt , ihre Krankenschwester , Ihren Apotheker und auch andere Berufe , wie etwa den Architekten , der Ihr Haus gebaut hat
My formal background is that of a dentist , and I know that the amendments concerning the prompt banning of amalgam from dentistry are not feasible , especially in the new Member States , and primarily for economic reasons
Ich bin von Haus aus Zahnarzt , und ich weiß , dass die Änderungsanträge , die ein sofortiges Verbot von Amalgam in der Zahnheilkunde fordern , aus vor allem wirtschaftlichen Gründen besonders in den neuen Mitgliedstaaten nicht umsetzbar sind
My formal background is that of a dentist. Mercury is used in dentistry for amalgam fillings , and I have been watching with interest the EU strategy concerning mercury and the elimination of mercury from all areas of life where there is an appropriate alternative. In principle , I agree with many of the measures the Commission has been submitting in the form of draft legislation in line with the mercury strategy
Ich bin von Beruf Zahnarzt. In der Zahnheilkunde wird Quecksilber für Amalgamfüllungen verwendet , und ich verfolge mit Interesse die EU - Strategie zu Quecksilber und die Beseitigung von Quecksilber aus allen Lebensbereichen , wenn eine geeignete Alternative vorhanden ist. Im Prinzip kann ich vielen der Maßnahmen zustimmen , die die Kommission in Form von Rechtsaktentwürfen im Sinne der Quecksilberstrategie vorgelegt hat
