| I therefore believe that , at this time of dejection amongst many people , of dejection amongst the Palestinians and also within a certain sector of Israeli society , the international community , by means of the Quartet , is reacting in the opposite manner : It is reacting with hope , with the sense that , after forty years , we have the moral obligation to make every possible effort to make progress towards the formalisation of peace , towards a peace process.I would like to say to you that these coming weeks are going to be absolutely crucial in terms of setting in train a movement that can take us from the current situation to a peace process that leads to peace.It is not so difficult to identify the elements that can lead this process to peace. Almost all of us have a notion of the parameters required in order to achieve peace. What we now need to do is to get to work on it in cooperation with all of the members of the Quartet. I would like to stress that the Secretary - General of the United Nations , the US Secretary of State and the Russian Foreign Affairs Minister were very cooperative with regard to our proposal , and they expressed clear support for the ideas that it was my privilege to present to the Quartet on Europe's behalf.We are therefore at an extremely significant crossroads , ladies and gentlemen , in terms of the situation on the ground , but also a positive crossroads in terms of moving towards a peace process that we can begin to see sketched out on the horizon.Ladies and gentlemen , I cannot let this speaking time that the Presidency has allowed me to go by without saying a few words about Lebanon. Lebanon is once again in a situation of profound crisis. The honourable Members are well aware of this. These are moments of profound significance , and some of them have been going on for some time. From the murder of former Prime Minister Hariri , the whole situation that they experienced over the summer , the current situation of political paralysis , which has become even more serious with the movements that have emerged , with acts of terrorism , in the refugee camps , in two refugee camps , specifically : one in the north and the other in the south | Lassen Sie mich sagen , dass die kommenden Wochen ganz entscheidend für die Ingangsetzung einer Bewegung sein werden , die uns aus der gegenwärtigen Situation zu einem Friedensprozess und zum Frieden führt.Es ist nicht so schwierig , die Elemente zu bestimmen , die zu diesem Friedensprozess beitragen können. Fast alle von uns haben eine Vorstellung von den für die Herstellung des Friedens erforderlichen Parametern. Jetzt gilt es , in Zusammenarbeit mit allen Mitgliedern des Quartetts an die Arbeit zu gehen. Ich möchte betonen , dass der Generalsekretär der Vereinten Nationen , die US - Außenministerin und der russische Außenminister unseren Vorschlag sehr kooperativ aufgenommen haben , und sie brachten ihre klare Unterstützung für die Ideen zum Ausdruck , die ich das Privileg hatte , dem Quartett im Namen Europas zu unterbreiten.Wir stehen also an einem äußerst wichtigen Scheideweg , meine Damen und Herren , was die Lage vor Ort angeht , aber auch an einem positiven Kreuzweg in Richtung auf einen Friedensprozess , der sich für uns am Horizont abzuzeichnen beginnt.Meine Damen und Herren , ich darf die Redezeit , die mir der Präsident gewährt hat , nicht verstreichen lassen , ohne einige Worte zum Libanon zu sagen. Der Libanon befindet sich erneut in einer schweren Krise. Sie , verehrte Abgeordnete , sind über die Lage gut informiert. Diese Phase hat tief greifende Bedeutung , einige Ereignisse reichen weiter zurück. Es begann mit der Ermordung des ehemaligen Premierministers Hariri , dann die den Sommer über anhaltende Situation , die derzeitige politische Lähmung , noch zugespitzt durch die aufkommenden Bewegungen mit terroristischen Akten , in den Flüchtlingslagern , speziell in zwei Flüchtlingslagern : einem im Norden und einem anderen im Süden.Wie Sie wissen , hat die libanesische Armee in einer Weise reagiert , die ich als patriotisch beschreiben würde , und die Unterstützung für die libanesische Armee seitens der politischen Gruppierungen des Libanon war ebenfalls patriotisch , was angesichts der Differenzen , die in den letzten Monaten , Wochen und Tagen unter ihnen herrschten , wirklich außergewöhnlich ist.Wir hoffen auch und wünschen inständig , dass der Frieden auch im Libanon Einzug hält und dass diese besonderen Umstände , die sich in den letzten Tagen herausgebildet haben - die auch von der Zustimmung des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen zur Schaffung des Internationalen Strafgerichtshofs für die Verurteilung der im Libanon begangenen Verbrechen begleitet waren - , den Weg für ein Übereinkommen zwischen allen politischen Kräften ebnen können , um den politischen Prozess im Libanon aus seiner Erstarrung zu lösen |
