The guiding idea is naturally to reduce greenhouse gases and facilitate the decarbonisation of the economy , as underlined in the Council conclusions of March 2007
Der Grundgedanke besteht natürlich darin , die Treibhausgase zu verringern und die Entkarbonisierung der Wirtschaft zu fördern , wie es in den Schlussfolgerungen des Rates vom März 2007 heißt
We must move towards a new energy model by means of innovation in transport , the development of technologies for decarbonisation and diversification and the development of renewable resources , and also by means of stable and lasting international cooperation
Wir müssen uns in Richtung eines neuen Energiemodells bewegen , und zwar durch die Innovation im Verkehrswesen , die Entwicklung von Technologien zur Dekarbonisation und Diversifizierung sowie die Entwicklung erneuerbarer Ressourcen und auch durch eine stabile und dauerhafte internationale Zusammenarbeit
