After more careful study , however , I can clearly see that the tree is not only decorated but also maintains a consistent theme
Nach eingehenderer Betrachtung sehe ich aber deutlich , dass der Baum nicht nur geschmückt ist , sondern auch ein durchgängiges Thema hat
Mr Stewart was a Member of the European Parliament for Merseyside West from 1984. He was a member of the Socialist Group and of the Committees on Transport and Petitions. He served in the British Army during the last war and was decorated for his services
September , verstorben ist. Herr Stewart war seit 1984 Mitglied des Europäischen Parlaments für Merseyside West. Er gehörte der Sozialistischen Fraktion an und war Mitglied des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr sowie des Petitionsausschusses. Im Zweiten Weltkrieg diente er in der britischen Armee und wurde für seine Dienste ausgezeichnet
I am afraid I noticed you too late during the previous debate , Mrs Brepoels.As you are next on the list of speakers , Commissioner , you can , if you so wish , answer Mrs Brepoels’ question now. After more careful study , however , I can clearly see that the tree is not only decorated but also maintains a consistent theme
Ich habe Sie vorhin zu spät gesehen , gnädige Frau.Herr Kommissar , Sie stehen auf der Rednerliste. Dann können Sie auch gleich die Frage von Frau Brepoels beantworten
