Ich habe den Eindruck , diese Änderungsanträge wollen uns sagen : Traut nicht den Zuschauern , traut nicht den Fernsehproduzenten , vertraut nicht auf europäische Unternehmen und Werbekunden , was wir brauchen sind Kontrollen , Quoten , Verordnungen
This is something of an anachronism at the dawn of the 21st century
Wenn die Verträge nun festlegen , daß in dieser Frage auf der Grundlage eines Einstimmigkeitsbeschlusses gehandelt werden muß , denke ich , daß der Rat die Rechtsnormen unterstützen muß , die wir uns gegeben haben und die sich der Rat im Vertrag von Amsterdam gegeben hat
Since the dawn of time , humankind has been able to adapt to the natural climate
Zu allen Zeiten hat es die Menschheit vermocht , sich dem natürlichen Klima anzupassen
