| Mr President , I wish to thank Mr Freitas for bringing this forward and the Commissioner for being here tonight , because this debate is really worthwhile.We have to face up to the fact that , as milk quotas and set - aside do not fit easily into a decoupled agricultural policy , they will have to be phased out in the future. We must also set a date and stick to it , because ever since I have been here quotas have been about to be phased out , and it has never happened. We must face the reality that one day they actually will go. Everyone in this House accepts the value of dairy production to all our Member States - nowhere more so than in my own region of the UK , the West Country , where dairying is the bread and butter of the whole area but is also under huge pressure. What is interesting about quota and the value of quota is that ten years ago in the United Kingdom the rate was nearly a pound a litre , whereas now it is worth a penny a litre | Herr Präsident. Ich bin dankbar , dass Herr Freitas dieses Thema angesprochen hat und die Kommissarin heute Abend anwesend ist , denn dies ist wirklich eine lohnende Debatte.Wir müssen uns der Tatsache stellen , dass Milchquoten und Flächenstilllegungen , da sie mit einer entkoppelten Agrarpolitik schwer vereinbar sind , künftig stufenweise abgebaut werden müssen. Wir müssen auch einen Termin festlegen und ihn einhalten , denn seit ich hier bin , sollten immer wieder Quoten abgeschafft werden , was jedoch nie geschehen ist. Wir müssen uns der Tatsache stellen , dass sie eines Tages tatsächlich wegfallen. Jeder im Hohen Haus weiß den Wert der Milcherzeugung für all unsere Mitgliedstaaten zu schätzen - das gilt nirgendwo mehr als in meiner britischen Heimatregion , dem West Country , wo die Milchwirtschaft zum täglichen Brot der ganzen Gegend gehört , jedoch enorm unter Druck geraten ist. Interessant an den Quoten und dem Wert der Quoten ist doch , dass der Satz in Großbritannien vor zehn Jahren noch fast ein Pfund pro Liter betrug , während er heute bei einem Penny pro Liter liegt |
