I think there may be accusations and that , as the custodian of the Treaties , the Commission can do that
Derartige Vorwürfe gibt es sicherlich , und die Kommission als Hüterin der Verträge kann das meines Erachtens tun
It was the symbolic custodian of a healthy economy and of reliable rules and justice , for everyone and without exception
Er war der symbolische Hüter einer gesunden Wirtschaft und zuverlässiger Vorschriften sowie der Gerechtigkeit , für jeden und ohne Ausnahme
We will try to remember that the Commission will certainly be the custodian of the treaties , but that we are the representatives of the European people
Versuchen wir , uns vor Augen zu halten , dass die Kommission zwar die Hüterin der Verträge ist , dass aber wir die Vertreter der europäischen Bevölkerung sind
