| Translation(Übersetzung) |
| cumulation |
| |
| 1. {noun} Kumulation {f} |
| |
| |
| cumulation of claims | Anspruchshäufung |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| I would like to stress that the Committee on International Trade has rejected the proposal on inter - regional and global cumulation | Ich möchte betonen , dass der Ausschuss für internationalen Handel den Vorschlag zur regionenübergreifenden und globalen Kumulierung abgelehnt hat |
| In its report , the Court of Auditors puts forward the view that there was a cumulation of subsidies and irregularities in the application of the programmes because the measures overlapped | Nun vertritt der Rechnungshof in seinem Bericht die Auffassung , daß es in Folge der Überlappung von Maßnahmen zu einer Kumulierung von Beihilfen und zu Unregelmäßigkeiten bei der Anwendung der Programme gekommen sei |
| With regard to the rules of origin , I would request the Commission to focus on benefits for the least developed countries and agree to relax rules of origin , and to regional and developmental cumulation | Was die Ursprungsregeln betrifft , so fordere ich die Kommission auf , sich auf Vorteile für die am wenigsten entwickelten Länder zu konzentrieren und in eine Lockerung der Ursprungsregeln einzuwilligen sowie in regionale Ursprungskumulierung und Entwicklungskumulierung |
| eur-lex.europa.eu |
