| Translation(Übersetzung) |
| crowd |
| |
| 1. {noun} Menge {f} , Auflauf {m} , Menschenmasse {f} , Menschenmenge {f} , Schar {f} , scharen |
| 2. {verb} sich drängen |
| |
| |
| crow will not pick out crowds eyes | eine Krähe hackt der andern die Augen nicht aus |
| crowd psychology | Massenpsychologie |
| crowd scene | Massenszene |
| crowd together | zusammendrängen , sich zusammendrängen |
| following the crowd | gedankenlose Nachmachung |
| in-crowd | Schickeria |
| small crowd | kleine Menge , Völkchen |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The 70 000 - strong crowd of demonstrators last Saturday in Baku was well aware of this fact | Die 70 000 Menschen , die letzten Samstag in Baku demonstrierten , waren sich dessen wohl bewusst |
| Apart from that , I do not wish to respond to the constant attacks by Mr Dupuis and his crowd , such as , for example , Mr Pannella and the rest of them | Ansonsten möchte ich nicht antworten auf die ständigen Angriffe von Herrn Dupuis und Konsorten , wie z. B. Pannella und wen es da sonst noch alles gibt |
| Ariel Sharon was the catalyst but the responsibility also lies with the government which allowed him to visit the holy site and did not stop the soldiers firing on the crowd | Ariel Sharon brachte das Fass zum Überlaufen , doch die Verantwortung liegt auch bei der Regierung , die seinen Besuch auf dem Tempelberg nicht verhindert hat und es zuließ , dass die Soldaten in die Menge schossen |
| eur-lex.europa.eu |
