| Translation(Übersetzung) |
| counterpart |
| |
| 1. {noun} Gegenstück {n} , Pendant {n} |
| |
| |
| counterpart obligation | Gegenverpflichtung |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| What is , however , lacking - as I have already said - is the parliamentary counterpart | Da fehlt , wie gesagt - ich habe darauf hingewiesen - nur das parlamentarische Pendant |
| In our view there could only be a parliament of this kind if the Council and Commission also created an intergovernmental counterpart | Unserer Ansicht nach könnte es ein derartiges Parlament nur geben , wenn der Rat und die Kommission ebenfalls ein zwischenstaatliches Pendant schaffen würden |
| When Finnish Foreign Minister Erkki Tuomioja met with his Syrian counterpart at the end of August the message to Syria was a clear one | Als der finnische Außenminister Erkki Tuomioja Ende August mit seinem syrischen Amtskollegen zusammentraf , wurde Syrien eine eindeutige Botschaft übermittelt |
| eur-lex.europa.eu |
