| Translation(Übersetzung) |
| counterattack |
| |
| 1. {noun} Gegenangriff {m} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| In my opinion , the only way to change this situation is develop resistance and counterattack by the peoples , which fortunately are burgeoning constantly | Meiner Meinung nach besteht der einzige Weg , diese Situation zu ändern , darin , den Widerstand und den Gegenangriff der Völker zu formieren , was erfreulicherweise in immer stärkerem Maße der Fall ist |
| However , we would point out that it may prove to be fleeting if the working and grassroots movement fails to organise its counterattack and lay down the terms for radical changes at the level of power and the economy | Wir möchten jedoch darauf hinweisen , dass er sich vielleicht als vergänglich erweisen wird , wenn die Arbeiter - und die Volksbewegung es nicht schaffen , einen Gegenangriff zu organisieren und die Bedingungen für einen radikalen Wandel auf der Ebene der Macht und der Wirtschaft festzulegen |
| Finally , I will finish by pointing out that this decision is all the more incomprehensible as the European Commission has decided to counterattack the WTO over the decision of its Dispute Settlement Body on hormone - treated beef | Abschließend möchte ich darauf hinweisen , dass dieser Beschluss umso unverständlicher ist , als die Europäische Kommission beschlossen hat , in Bezug auf die Entscheidung ihres Streitbeilegungsorgans zu hormonbehandeltem Rindfleisch gegen die WTO vorzugehen |
| eur-lex.europa.eu |
