| Translation(Übersetzung) |
| contributory |
| |
| 1. {adjective} beitragspflichtig |
| |
| |
| contributory negligence | Mitverschulden |
| non-contributory | Rentensystem |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| I hope that the method first used in Chile of changing from a pay - back system to a contributory system can be introduced in Europe | Sie wissen sicherlich , Herr Präsident , dass das Rentensystem in Chile revolutioniert wurde : Wo man früher von den kärglichen Rentenbezügen nicht leben konnte , nimmt nun infolge der Kapitalanlagen in staatlicherseits reglementierte und kontrollierte Rentenfonds die Höhe der Altersrenten wieder zu |
| This Annex contains a list of special non - contributory benefits which are specifically coordinated in the Regulation I have just mentioned | Dieser Anhang enthält eine Liste von beitragsunabhängigen Sonderleistungen , die Gegenstand einer speziellen Koordinierung im Rahmen der von mir angeführten Verordnung sind |
| Preferential access to the markets of the developed countries is a contributory factor in the economic development of the developing countries and helps to integrate them into the global economy | Der präferenzielle Zugang zu den Märkten der entwickelten Länder ist ein Faktor , der zur wirtschaftlichen Entwicklung der Entwicklungsländer und zu ihrer Integration in die Weltwirtschaft beiträgt |
| eur-lex.europa.eu |
