Although I agree in principle with my President , the term has a positive connotation as well , involving innovation and readiness for reforms
Obwohl ich meinem Präsidenten im Prinzip beipflichte , hat die Bezeichnung auch eine positive Konnotation , die Innovation und Reformbereitschaft impliziert
I know there is some discussion going on in the Council regarding the regulations we have proposed in this respect but I hope that conclusions can be drawn in the very near future. I do not think it has a political connotation
Ich weiß , es gibt im Rat gewisse Diskussionen über die von uns vorgeschlagenen diesbezüglichen Verordnungen , aber ich hoffe , daß in nächster Zukunft Schlußfolgerungen gezogen werden. Ich glaube nicht , daß das einen politischen Anstrich hat. So erstellten wir einen regelmäßigen Bericht auf der Grundlage von Artikel 28 , einschließlich der Schlußfolgerungen von Cardiff , und fügten unsere Bemerkungen über den Fortschritt der europäischen Strategie in bezug auf die Türkei usw
