A confederation of states , respecting the principle of subsidiarity and respecting differences , would enrich a united Europe and its peoples
Eine Staatenkonföderation unter Wahrung des Subsidiaritätsprinzips und der Unterschiede wäre eine zusätzliche Bereicherung für das vereinigte Europa und seine Völker
Not until democracy is readily available will the reconstruction of the Balkans be possible.Applause. The Swiss system is often referred to as a confederation
Doch erst wenn dies der Fall ist , kann der Wiederaufbau des Balkans gelingen.Beifall. Es gilt , die Entwicklung zu einem zentralisierten Bundesstaat nach amerikanischem Modell zu stoppen und auf eine dezentralisierte Union auszurichten , für die als prinzipielles Vorbild die Schweizerische Eidgenossenschaft gelten könnte
As we are debating this report , Brussels is witnessing the presentation of the new annual report of CONCORD , the European confederation of development NGOs , on the aid commitments given by EU governments
Während wir diesen Bericht erörtern , wird in Brüssel der neue Bericht von CONCORD , dem europäischen Dachverband entwicklungspolitischer NRO , über die Entwicklungshilfezusagen der EU - Regierungen vorgelegt
