Mr President , this is an important report on the Commission's Green Paper on the statutory audit , and I wish to thank Mrs Sierra González for the completeness and thoroughness of her report
Dies ist ein wichtiger Bericht über das Grünbuch der Kommission zur Rolle des Abschlußprüfers , und ich möchte Frau Sierra González für die Vollständigkeit und Gründlichkeit Ihres Berichts danken
Amendment No 5 , third part , though , is not acceptable because a one - month delay to check the completeness of the documents is already incorporated in the six - month delay , which I have just mentioned , and therefore is not necessary
Abänderungsantrag 5 , Teil drei , kann jedoch nicht akzeptiert werden , weil eine einmonatige Verzögerung zwecks Überprüfung der Vollständigkeit der Dokumente bereits in der sechsmonatigen Verzögerung enthalten ist , die ich gerade erwähnt habe , und deshalb nicht nötig ist
Mr President , just for the sake of completeness , to call the Vatican City State a ‘country’ is stretching the definition a little far , so I have changed the wording to ‘sovereign states’. You went too quickly and were not looking in my direction
Herr Präsident. Nur der Vollständigkeit halber – den Stadtstaat Vatikan als „Land” zu bezeichnen , würde der Definition nicht ganz entsprechen. Deshalb habe ich den Wortlaut in „souveräne Staaten“ abgeändert
