| Translation(Übersetzung) |
| combatant |
| |
| 1. {adjective} kämpfend |
| 2. {noun} Kämpfer {m} |
| |
| |
| fellow combatant | Mitkämpfer |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| It has tried to straddle both by inventing a new , residual category of unlawful combatant in the potentially unlimited war on terror , which is transformed from a metaphorical to a literal term | Sie hat eine Gratwanderung versucht , indem sie eine neue Restkategorie „unrechtmäßigen Kombattanten“ im potenziell unbegrenzten Kampf gegen den Terror erfand , der von einem metaphorischen in einen wortwörtlich zu nehmenden Begriff umgewandelt wurde |
| This would mean that European troops would have to focus their efforts on setting up safe havens for non - combatant civilian populations , much more than on destroying the enemy with a view to military victory | Das bedeutet , dass die europäischen Truppen ihre Bemühungen in erster Linie auf die Schaffung von sicheren Zufluchtsorten für die unbeteiligte Zivilbevölkerung konzentrieren müssen und nicht auf die Vernichtung des Gegners mit Blick auf den militärischen Sieg |
| The report talks of benchmarks and objectives highly suggestive of quotas in all but name , and advocates deploying women on ESDP missions without clarifying their combatant status. Therefore , British Conservatives abstained on this report | Der Bericht spricht im Ganzen und ohne deren Bezeichnung stark suggestiv von Maßstäben und Quotenzielen , und befürwortet , ohne deren Kämpferstatus zu klären , den Einsatz von Frauen bei ESVP - Missionen. Deshalb enthielten sich die britischen Konservativen ihrer Stimme zu diesem Bericht |
| eur-lex.europa.eu |
