| Translation(Übersetzung) |
| colonization |
| |
| 1. {noun} Kolonisation {f} , Kolonisierung {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| According to the Israeli opposition politician Yossi Sarid , Prime Minister Netanyahu was even in agreement with the latest illegal Jewish acts of colonization in a Palestinian area in Jerusalem | Dem israelischen Oppositionsführer Yossi Sarid zufolge war Premierminister Nethanjahu sogar mit den jüngsten illegalen jüdischen Kolonialisierungsaktionen in einem Viertel der Palästinenser in Jerusalem einverstanden |
| Mr President , Commissioner , the existence of entire indigenous population groups in the southeast of Bangladesh is under threat from the political and economic colonization decided upon by the Dacca government | Herr Präsident , Herr Kommissar , die Existenz ganzer einheimischer Bevölkerungsgruppen im Südosten von Bangladesch ist durch die politische und wirtschaftliche Kolonisierung gefährdet , die die Regierung in Dacca beschlossen hat |
| But even so , I was astonished not to hear a single word about the asymmetry in the relationships between Europe and the United States at present. When I use the word asymmetry to avoid using the word , colonization | Überrascht hat es mich jedoch , daß mit keinem Wort die Asymmetrie erwähnt wurde , die die Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten zur Zeit kennzeichnet. Wenn ich von Asymmetrie spreche , dann nur um den Begriff Kolonialisierung zu vermeiden |
| eur-lex.europa.eu |
