| You could be forgiven for wondering whether the eighth EDF , which is ECU 13 billion over the period 1995/2000 , that is FF 85 billion , is or will be put to better use than the seven preceding ones. This financial aid has been rendered largely useless for three reasons. Firstly , the socialist model of development , which has been adopted by the majority of ACP countries , based on land collectivization and excessive industrialization. Secondly , corruption of leaders and nomenklatura , which have taken over control of a large part of aid funding. Thirdly , complexes amongst the European leaders , which render them incapable of commenting on these issues for fear of being branded neo - colonialists. But Michel Rocard himself , far from considering these three points and learning lessons from them , and whilst remaining faithful - let us recognize this - to his socialist ideology , proposes a policy which will be detrimental to the nations of Europe as well as to the people of the ACP countries | Es stellt sich die Frage , inwieweit der achte EEF , der für den Zeitraum 1995 - 2000 mit 13 Milliarden ECU , das entspricht 85 Milliarden Franc , ausgestattet wurde , besser genutzt wird bzw. werden wird als die vorangegangenen sieben EEF. Denn diese finanzielle Unterstützung hat sich aus drei Gründen zum großen Teil als unwirksam erwiesen : Verantwortlich dafür sind erstens das von der Mehrheit der AKP - Staaten übernommene sozialistische Entwicklungsmodell , das sich auf die Kollektivierung des Bodens und die zu stark betriebene Industrialisierung gründet , zweitens die Korruption von seiten der Führer und der Nomenklatura , die einen Großteil der Hilfe mit Beschlag belegt haben , und drittens die Komplexe der europäischen Politiker , die unfähig sind , dies zu konstatieren , aus Angst , des Neokolonialismus beschuldigt zu werden. Und Herr Rocard selbst , weit davon entfernt , diese drei Punkte zu erkennen und die nötigen Schlüsse zu ziehen , schlägt nun - in treuer Anlehnung an die von ihm vertretene sozialistische Ideologie - eine Politik vor , die sowohl den europäischen Nationen als auch den AKP - Staaten nur zum Schaden gereichen kann |
