A recent report by FIDH , the International Federation for Human Rights , has revealed to us a modern form of slavery of migrant workers. Even Mr Abraham Burg , a former President of the Knesset , raised the alarm. He said that Israel is a framework of corruption , based on foundations of oppression and injustice , which reduces itself to a colonist state , headed by a clique of individuals who are without morals , are above the law and corrupt
In einem kürzlich veröffentlichten Bericht der FIDH , des Internationalen Bundes der Menschenrechtsligen , wird über eine Form moderner Sklaverei im Falle der Wanderarbeitnehmer berichtet. Auch Abraham Burg , ehemaliger Präsident der Knesset , schlägt Alarm. Er sagt , Israel sei ein Konstrukt aus Korruption , dessen Grundfesten Unterdrückung und Ungerechtigkeit seien , ein Kolonialstaat , an dessen Spitze ein Klüngel aus korrupten Personen ohne Moral und Gesetz stehe
In this isolated area , a large section of the Palestinian population live like sardines , with no job , with no income and with no adequate housing. The wise decision to remove the Israeli colonist villages from this coastal strip may have done something for those who had lived in them and who were hated by those around them , but hardly anything for anyone else there.Gaza is a disaster area full of people without any future to look forward to , and that makes it a sort of prison or breeding ground for acts of despair. For a long time , these acts of despair mainly consisted of suicide attacks against Israeli targets , but they also include kidnappings. Alan Johnston is the fifteenth journalist to be kidnapped in Gaza and in the month following his kidnap , nothing was heard about him for a long time.All Palestinian leaders , President Mahmoud Abbas , Prime Minister Ismail Haniya and the PLO's imprisoned party leader , Marwan Barghouti , unanimously condemn heinous acts of this kind. A lack of convincing success stories on the path to a state of their own and to provisions and income for their people has meant that they are losing control over events
Der vernünftige Beschluss zur Räumung der jüdischen Siedlungen in diesem Küstenstreifen mag zwar für die von ihrer Umgebung gehassten Bewohner dieser Siedlungen eine Lösung gebracht haben , für die übrige Bevölkerung aber wohl kaum.Gaza ist ein Notstandsgebiet voller Menschen ohne Zukunftsperspektiven , wodurch es zu einer Art Gefängnis oder zu einer Brutstätte für Verzweiflungstaten wird. Diese Verzweiflungstaten bestanden lange Zeit vor allem in Selbstmordanschlägen gegen israelische Ziele , aber sie umfassen auch Entführungen. Alan Johnston ist der fünfzehnte entführte Journalist in Gaza , und seit seiner Entführung vor einem Monat ist nichts über seinen Aufenthaltsort bekannt.Alle palästinensischen Führer , Präsident Mahmoud Abbas , Premierminister Ismail Hanija und der gefangene Parteiführer der PLO , Marwan Barghouti , verurteilen einmütig solche abscheulichen Taten. Mangels überzeugender Erfolge auf dem Weg zu einem eigenen Staat sowie zu Einrichtungen und Einkommen für ihr Volk verlieren sie allmählich die Kontrolle über die Ereignisse. Bestehen keine Zukunftsperspektiven , werden unbekannte Kriminelle die Macht übernehmen. Für Palästina und Israel wird sich die Situation damit nicht bessern. Wie im Irak und in Afghanistan wird es für Journalisten in zunehmendem Maße unmöglich , die Entwicklungen vor Ort zu verfolgen. Deshalb müssen wir wachsam sein , deshalb müssen die entführten Journalisten freigelassen werden
