Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"cashbox" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
cashbox
 
1. {noun}   Geldkassette {f}
 
 
 
Examples (Beispiele)
I am not even in agreement with the present Members of Parliament receiving this health insurance because I think that it is a bonus on top of salary. But now to extend this bonus is really unacceptable , it is simply old - fashioned grubbing about in the European cashbox and that we must not do. Once we have a European Statute , it will be a different matter and then we can talk about it again. Until that time there is simply no question of us being able to assent to it.Mr President , since we are talking of waste , the city of Strasbourg suddenly comes to mind. Which brings me to the fact that last time , during the voting on the calendar of meetings , we took the democratic decision in this place that next year there will be only 10 sessions in StrasbourgDieses Extra nun aber auszudehnen , ist wirklich nicht hinnehmbar und stellt einfach einen regelrechten Griff in die Kasse Europas dar , und das sollten wir nicht tun. In dem Moment , in dem ein Europäisches Statut vorliegt , verhält es sich anders , und dann können wir uns noch einmal damit beschäftigen. Bis zu dieser Zeit kann einfach keine Rede davon sein , dass wir unsere Zustimmung dafür erteilen können.Herr Präsident , da wir gerade über Vergeudung sprechen , fällt mir plötzlich die Stadt Straßburg ein. Das bringt mich dazu , dass wir beim letzten Mal , während der Abstimmung über den Sitzungskalender , hier demokratisch beschlossen haben , im nächsten Jahr nur 10 Sitzungen in Straßburg abzuhalten. Nun weiß ich wohl , dass wir in die Trickkiste greifen und doch wieder für 11 oder 12 sorgen werden. Bis zu diesem Zeitpunkt gilt allerdings die demokratische Entscheidung , dass nur 10 Sitzungen geplant sind
eur-lex.europa.eu