| According to Mrs Thorning - Schmidt , 24% of workers in Europe are exposed to mechanical vibrations. These are mainly those working in the mining , building , manufacturing , forestry and transport industries.Hand - arm vibrations cause serious and virtually systematic problems , such as the white finger phenomenon in woodcutters and forestry workers ; carpal tunnel syndrome , poor circulation and loss of feeling. Whole body vibrations cause lumbar pain , slipped discs , as well as premature degeneration of the spinal column.However , despite the fact that these problems are known to be harmful to workers health , it has taken almost ten years for a European directive to be drafted.The reason why this has taken so long is because the management in these sectors and equipment manufacturers are taking a stand , and they do not want restrictive standards , which would mean the equipment used would have to be replaced immediately in the light of technological developments. Furthermore , businesses do not always use approved equipment. And where they do , they do not necessarily inspect it on a regular basis , so the vibrations increase.Above all , however , the conditions under which people are obliged to work are considerably aggravating factors. The equipment concerned is often used by workers who are paid for their output , in terrible conditions of intensive work. We must oblige businesses to pay for regular breaks throughout the day.It is scandalous that workers continue to risk their health in order to earn a living.Report Korhola : . This is not a question of political disagreement | Laut der Berichterstatterin sind 24 % der Arbeitnehmer in der Europäischen Union mechanischen Vibrationen ausgesetzt. Dabei handelt es sich im Wesentlichen um Arbeitskräfte im Bergbau , im Baugewerbe , in der Produktion , der Forstwirtschaft und im Verkehrssektor.Hand - Arm - Vibrationen führen quasi systematisch zu ernsten gesundheitlichen Beeinträchtigungen , wie der so genannten Erscheinung der weißen Finger bei Holzfällern und Forstarbeitern , d. h. Verengung des Handwurzelkanals , Durchblutungsstörungen und Gefühllosigkeit. Ganzkörper - Vibrationen haben Lumbalschmerzen , Bandscheibenvorfall und vorzeitige Degeneration der Wirbelsäule zur Folge.Doch trotz dieser nachgewiesenen Gesundheitsschäden bei Arbeitnehmern wird an der entsprechenden europäischen Richtlinie schon zehn Jahre lang gearbeitet.Wenn so viel Zeit vergangen ist , dann weil die Firmenchefs in diesen Wirtschaftszweigen und die Maschinenhersteller Widerstand leisten , keine verbindlichen Normen wollen , die bewirken würden , dass sich der technologische Fortschritt unmittelbar auf die verwendeten Maschinen auswirkt. Zudem verwenden die Unternehmen nicht immer normenkonforme Maschinen , und wenn doch , dann werden sie nicht immer regelmäßig gewartet , wodurch sich die Schwingungen verstärken.Doch vor allem wirken sich die Arbeitsbedingungen erschwerend aus. Die betreffenden Maschinen werden meist von Arbeitern benutzt , die körperlich schwere Arbeit im Leistungslohn verrichten. Die Unternehmen müssen gezwungen werden , während des gesamten Arbeitstages bezahlte Pausen zu gewähren.Es ist ein Skandal , dass Arbeitnehmer immer noch ihre Gesundheit ruinieren , um ihren Lebensunterhalt zu verdienen.Bericht Korhola : |
