Forest owners should also be offered tax breaks and financial incentives to encourage them to clear brushwood and carry out maintenance work
Es wäre auch angebracht , die Forsteigentümer steuerlich und finanziell zu fördern , um sie zu Pflege - und Auslichtungsarbeiten anzuregen
I therefore condemn my government’s failure to carry out brushwood clearance , for which it is responsible in the Peneda - Gerês National Park
Dieses Versäumnis ist unbegreiflich , denn dadurch konnten sich die Brände ausbreiten
I therefore condemn my government’s failure to carry out brushwood clearance , for which it is responsible in the Peneda - Gerês National Park. This failure is incomprehensible. This failure was incendiary.I must express my sadness at the loss of human life in various fires in my country and other European countries. If we needed reasons to be more effective , the actions undertaken in our countries and the Union’s aid measures are intertwined with the loss of human life. We must be resolute in the fight against the fires , in the fight against the destruction of property and our forests , and in preserving the future
Deshalb verurteile ich , dass meine Regierung es versäumt hat , das Unterholz im Nationalpark Peneda - Gerês zu lichten , wie es ihre Aufgabe gewesen wäre. Dieses Versäumnis ist unbegreiflich , denn dadurch konnten sich die Brände ausbreiten.Ich möchte meine Trauer über den Verlust von Menschenleben durch mehrere Brände in meinem Land und in anderen europäischen Ländern zum Ausdruck bringen. Wenn wir einen Grund brauchen , um effektiver zu werden , dann den , dass die Durchführung von Maßnahmen in unseren Ländern und die Hilfsmaßnahmen der Union eng mit dem Verlust von Menschenleben verbunden sind. Wir müssen einen entschlossenen Kampf gegen die Brände , gegen die Zerstörung unseres Eigentums und unserer Wälder und für die Bewahrung der Zukunft führen
