It is also high time we had a bicameral system , but not of the kind proposed by Mr Joschka Fischer , with a European Parliament , as we have now , and a second parliament comprising representatives of the parliaments of the respective Member States
Denkbar ist auch der Begriff Konföderation , wie Präsident Chirac heute sagte
It would be far better to convert the European Council of Ministers to a kind of Federal Council. Interestingly , this is a term which Mr Chirac used in his response to the questions. Surely this is the most natural way to provide Europe with a bicameral system consisting of a parliament and senate
Vielmehr sollte der Europäische Rat in eine Art Bundesrat umgestaltet werden. Sehr erfreulich fand ich , daß Herr Chirac in seiner Antwort auf die gestellten Fragen diesen Begriff ebenfalls benutzt hat. Ist dies nicht der natürlichste Weg , Europa zu einem Zweikammersystem mit einem Parlament und einem Senat zu verhelfen
Since 1990 Nepal has been engaged in a radical institutional change which has led to free multi - party elections and the alternation of democratic governments. The new constitution turns Nepal into a constitutional monarchy , creates a bicameral parliamentary system with 265 members of parliament divided between the House of Representatives and the National Council , guarantees a division of powers between the various organs of State placing Nepal in the vanguard of countries on the Indian subcontinent
Durch die neue Verfassung von 1990 wurde Nepal zu einer konstitutionellen Monarchie , sie schuf ein parlamentarisches Zweikammernsystem mit 265 Abgeordneten , die sich auf die Abgeordnetenkammer und den Nationalrat verteilen , und garantiert eine Gewaltenteilung zwischen den verschiedenen Organen des Staates , so daß Nepal eine Vorreiterrolle auf dem indischen Subkontinent einnimmt.Wir dürfen keinesfalls vergessen , daß Nepal eines der wenigen Länder des asiatischen Kontinents ist , in dem heute tatsächlich die Freiheiten der Demokratie und der politischen Meinungsäußerung garantiert sind
