We have got it up and running in three years. That is awesome. We are fast in Europe and this , it must be said at least once at this point , is a crowning achievement by us
Das ist großartig. Wir sind schnell in Europa , und das ist eine Glanzleistung von uns , das muss man an dieser Stelle auch einmal sagen. Es waren nur drei Jahre , obgleich es ja ein kritisches Thema war
Mr President , the earth moved , tragedy struck and our world changed. The awesome pictures of that mighty sea consuming the land and crushing people , homes and landmarks were terrifying and terrible. The world was shocked by the fate of human beings , the suffering of survivors and the plight of orphans
Herr Präsident , die Erde hat gebebt , das Schicksal hat zugeschlagen und unsere Welt ist nicht mehr dieselbe. Die beängstigenden Bilder der riesigen Welle , die das Land unter sich begräbt und Menschen tötet , Häuser und vertraute Orte dem Erdboden gleich macht , waren Furcht erregend und schrecklich
