This is the reason why I am increasingly averse to endorsing the extension of agreements such as those for Senegal and Angola today
Aus diesem Grund bin ich immer weniger geneigt , der Verlängerung von Abkommen , wie der Abkommen mit dem Senegal und Angola , um die es heute geht , zuzustimmen
But , for too long , these have been discouraged by negative and sceptical attitudes in government and political circles , public opinion and the media , by unsympathetic fiscal regimes , by a risk - averse culture and cumbersome legal structures
Doch viel zu lange wurden sie durch negative und skeptische Haltungen in Kreisen der Regierung und der Politik , durch die öffentliche Meinung und die Medien , durch unfreundliche steuerliche Regelungen , durch eine risikoscheue Kultur und schwerfällige rechtliche Strukturen entmutigt
In fact , although occupational exposure to massive levels of white asbestos may pose some risk , as indeed does exposure to any dust at high levels , even the UK's own risk - averse Health and Safety Executive concedes that there is a negligible risk from exposure to products made from white asbestos
Obwohl die berufsbedingte Exposition gegenüber hohen Mengen an weißem Asbest ebenso ein Gesundheitsrisiko darstellen kann wie die Exposition gegenüber hohen Konzentrationen von Asbeststaub , wird selbst vom Amt für Gesundheit und Sicherheit im Vereinigten Königreich , das bestrebt ist , jedes Risiko zu vermeiden , eingeräumt , dass die Exposition gegenüber Erzeugnissen aus weißem Asbest unbedeutend ist
