Mr President , the Poos report is audacious , cautious and realistic
Herr Präsident. Der Bericht Poos ist zugleich kühn , umsichtig und realistisch
So , comrades , friends , fellow Members , I would like to take my leave of you by saying that I truly expect you to be ambitious and audacious. That is what the citizens expect from you
Liebe Genossen , liebe Freunde und Kollegen , zum Abschied möchte ich euch sagen , dass ich wirklich von euch erwarte , dass ihr ehrgeizig und wagemutig handelt , denn genau dies erwarten die europäischen Bürger von euch
I regret that the current political situation has not allowed Parliament to be more audacious , and this is the first time that Parliament’s proposal has aimed lower than the Commission’s proposal
Ich bedaure , dass die derzeitige politische Situation dem Parlament nicht erlaubt hat , kühner zu sein , und so ist es das erste Mal , dass der Vorschlag des Parlaments unter dem Vorschlag der Kommission bleibt
