Madam President , we should not be regarded , on this side of the House , as an appendix , or indeed an appendicitis
Frau Präsidentin , wir auf dieser Seite des Halbkreises sollten nicht als ein Anhängsel , gar als ein Appendix , betrachtet werden
As some Members already know , the President of the European Parliament has undergone a minor operation for appendicitis. That is why I am taking his place in the chair to open the sitting. On behalf of you all , I send him our best wishes for a speedy recovery
Wie einigen Kolleginnen und Kollegen mitgeteilt worden war , mußte sich der Präsident des Europäischen Parlaments einer leichten Blinddarmoperation unterziehen. Daher eröffne ich hier an seiner Stelle die heutige Sitzung. Im Namen von uns allen übermittle ich ihm die besten Wünsche für eine sehr baldige Genesung
