I think that this is the right time to make your statement , if you want , which we can then append to the letter to the Tunisian authorities
Ich denke , daß Sie jetzt Ihre Erklärung abgeben können , die wir dann dem Schreiben an die tunesischen Behörden beifügen können
Our group has explained its position in a minority opinion which the Committee on Institutional Affairs has been good enough to append to the report
Unsere Fraktion hat ihre Position in dem Standpunkt der Minderheit erläutert , den der Institutionelle Ausschuß freundlicherweise in den Anhang zu diesem Bericht aufgenommen hat
Mr President , as a Dane , I naturally hope that this can be done so that the Copenhagen criteria come full circle and we can append the final signatures in Copenhagen by the autumn
Herr Präsident , als Däne hoffe ich natürlich , dass es machbar ist und es im Herbst in Kopenhagen zur abschließenden Unterzeichnung kommen wird - dann hätten wir einen Prozess .von Kopenhagen bis Kopenhagen
